openerp-web - en to fi translation catalogue (27 entries)

note: module: web_calendar openerp-web
en: New event
fi: Uusi tapahtuma

note: module: web_calendar openerp-web
en: Details
fi: Tiedot

note: module: web_calendar openerp-web
en: Edit: %s
fi: Muokkaa: %s

note: module: web_calendar openerp-web
en: Save
fi: Tallenna

note: module: web_calendar openerp-web
en: Calendar view has a 'date_delay' type != float
fi: Kalenterinäkymässä 'date_delay' tyyppi pitää olla liukuluku

note: module: web_calendar openerp-web
en: Today
fi: Tänään

note: module: web_calendar openerp-web
en: Week
fi: Viikko

note: module: web_calendar openerp-web
en: Full day
fi: Koko päivä

note: module: web_calendar openerp-web
en: Description
fi: Kuvaus

note: module: web_calendar openerp-web
en: Event will be deleted permanently, are you sure?
fi: Tapahtuma poistetaan pysyvästi, oletko varma?

note: module: web_calendar openerp-web
en: Date
fi: Päivämäärä

note: module: web_calendar openerp-web
en: Day
fi: Päivä

note: module: web_calendar openerp-web
en: Edit
fi: Muokkaa

note: module: web_calendar openerp-web
en: Enabled
fi: Käytössä

note: module: web_calendar openerp-web
en: Do you want to edit the whole set of repeated events?
fi: Haluatko muuttaa kaikki toistuvat tapahtumat?

note: module: web_calendar openerp-web
en: Filter
fi: Suodatin

note: module: web_calendar openerp-web
en: Repeat event
fi: Toista tapahtuma

note: module: web_calendar openerp-web
en: Agenda
fi: Esityslista

note: module: web_calendar openerp-web
en: Create: %s
fi: Luo: %s

note: module: web_calendar openerp-web
en: Time period
fi: Aikajakso

note: module: web_calendar openerp-web
en: Delete
fi: Poista

note: module: web_calendar openerp-web
en: Month
fi: Kuukausi

note: module: web_calendar openerp-web
en: Disabled
fi: Ei käytössä

note: module: web_calendar openerp-web
en: Year
fi: Vuosi

note: module: web_calendar openerp-web
en: Cancel
fi: Peruuta

note: module: web_calendar openerp-web
en: Calendar
fi: kalenteri

note: module: web_calendar openerp-web
en: Calendar view has not defined 'date_start' attribute.
fi: Kalenterinäkymään ei ole määritelty aloituspäivää 'date_start'.
