OpenERP Server 5.0.14 - en to sv translation catalogue (25 entries)

note: module: warning
en: Purchase Order Line
sv: Inköpsorderrad

note: module: warning
en: Message for Purchase Order Line
sv: Meddelande för inköpsorderrad

note: module: warning
en: Picking List
sv: Plocklista

note: module: warning
en: Warning when Purchasing this Product
sv: Varning vid inköp av denna produkt

note: module: warning
en: Product
sv: Produkt

note: module: warning
en: Warnings
sv: Varningar

note: module: warning
en: Blocking Message
sv: Spärrmeddelande

note: module: warning
en: Warning on the Invoice
sv: Varning på fakturan

note: module: warning
en: No Message
sv: Inget meddelande

note: module: warning
en: Invoice
sv: Faktura

note: module: warning
en: Warning when Selling this Product
sv: Varning när denna produkt säljs

note: module: warning
en: Stock Picking
sv: Plockning från lager

note: module: warning
en: Purchase Order
sv: Inköpsorder

note: module: warning
en: Message for Purchase Order
sv: Meddelande för anskaffningsorder

note: module: warning
en: Selecting the "Warning" option will notify user with the message, Selecting "Blocking Message" will throw an exception with the message and block the flow. The Message has to be written in the next field.
sv: Val av "Varning"-alternativet kommer att meddela användare med meddelandet, välj "Spärrmeddelande" kommer att skapa ett undantag med meddelandet och blockera flödet. Meddelande måste skrivas i nästa fält.

note: module: warning
en: Alert for %s !
sv: Var uppmärksam på %s !

note: module: warning
en: Message for Invoice
sv: Meddelande för faktura

note: module: warning
en: Warning on the Picking
sv: Varning på plockingen

note: module: warning
en: Warning on the Purchase Order
sv: Varning på inköpsordern

note: module: warning
en: Warning for %s
sv: Varning för %s

note: module: warning
en: Warning
sv: Varning

note: module: warning
en: Message for Stock Picking
sv: Meddelande för lagerplock

note: module: warning
en: Partner
sv: Företag

note: module: warning
en: Sales Order
sv: Kundorder

note: module: warning
en: Sales Order Line
sv: Orderrad
