OpenERP Server 6.0dev - en to bg translation catalogue (25 entries)

note: module: warning
en: Purchase Order Line
bg: Ред от поръчка за покупка

note: module: warning
en: Message for Purchase Order Line
bg: Съобщение за ред от поръчка за покупка

note: module: warning
en: Picking List
bg: Списък за товарене

note: module: warning
en: Warning when Purchasing this Product
bg: Предупреждение при покупка този продукт

note: module: warning
en: Product
bg: Продукт

note: module: warning
en: Warnings
bg: Предупреждения

note: module: warning
en: Blocking Message
bg: Блокиращо съобщение

note: module: warning
en: Warning on the Invoice
bg: Предупреждение към фактурата

note: module: warning
en: No Message
bg: Без съобщение

note: module: warning
en: Invoice
bg: Фактура

note: module: warning
en: Warning when Selling this Product
bg: Предупреждение при продажба на този продукт

note: module: warning
en: Stock Picking
bg: Вдигане от склад

note: module: warning
en: Purchase Order
bg: Поръчка за покупка

note: module: warning
en: Message for Purchase Order
bg: Съобщение за поръчка за покупка

note: module: warning
en: Selecting the "Warning" option will notify user with the message, Selecting "Blocking Message" will throw an exception with the message and block the flow. The Message has to be written in the next field.
bg: При избор на опция "Предупреждение" потребителят ще бъде уведомен със съобщение, при избор на "Блокиращо съобщение" , заедно със съобщението ще бъде наложен отвод  и ще се прекъсне работния ход. Съобщението трябва да бъде въведено в следващото поле.

note: module: warning
en: Alert for %s !
bg: Предупреждение за %s !

note: module: warning
en: Message for Invoice
bg: Съобщение за фактура

note: module: warning
en: Warning on the Picking
bg: Предупреждение при натоварването

note: module: warning
en: Warning on the Purchase Order
bg: Предупреждение при поръчка за покупка

note: module: warning
en: Warning for %s
bg: Предупреждение за %s

note: module: warning
en: Warning
bg: Предупреждение

note: module: warning
en: Message for Stock Picking
bg: Съобщение за вдигане от склад

note: module: warning
en: Partner
bg: Партньор

note: module: warning
en: Sales Order
bg: Нареждане за продажба

note: module: warning
en: Sales Order Line
bg: Ред от нареждане за продажба
