openobject-addons - en to cs translation catalogue (39 entries)

note: module: survey
en: Your Messages
cs: Vaše zprávy

note: module: survey
en: Surveys
cs: Průzkumy

note: module: survey
en: Results :
cs: Výsledky:

note: module: survey
en: Date started
cs: Datum začátku

note: module: survey
en: Body
cs: Tělo

note: module: survey
en: Allow Comment Field
cs: Povolit pole komentáře

note: module: survey
en: Send Reminder for Existing User
cs: Poslat připomenutí existujícímu uživateli

note: module: survey
en: Survey Question
cs: Otázka průzkumu

note: module: survey
en: Page Title
cs: Název stránky

note: module: survey
en: Survey History
cs: Historie průzkumů

note: module: survey
en: Notes
cs: Poznámky

note: module: survey
en: Total Completed Survey
cs: Celkem odevzdaných dotazníků

note: module: survey
en: Cancelled
cs: Zrušeno

note: module: survey
en: Survey Open Date
cs: Datum zahájení průzkumu

note: module: survey
en: Responsible
cs: Zodpovědná osoba

note: module: survey
en: Subject
cs: Předmět

note: module: survey
en: Send Mail for New User
cs: Zaslat mail pro nového uživatele

note: module: survey
en: From
cs: Od

note: module: survey
en: Question
cs: Otázka

note: module: survey
en: Required Answer
cs: Povinná odpověď

note: module: survey
en: Select Partner
cs: Vybrat partnera

note: module: survey
en: Link
cs: Odkaz

note: module: survey
en: Survey Page
cs: Strana dotazníku

note: module: survey
en: Comment
cs: komentář

note: module: survey
en: Survey Answer
cs: Odpověď na průzkum

note: module: survey
en: Survey Details
cs: Podrobnosti průzkumu

note: module: survey
en: Page Transfer
cs: Přesun stránky

note: module: survey
en: Skiped
cs: Přeskočeno

note: module: survey
en: Survey
cs: Průzkum

note: module: survey
en: Total Started Survey
cs: Celkem zahájených průzkumů

note: module: survey
en: #Avg
cs: #Prům

note: module: survey
en: Send Invitation
cs: Poslat pozvání

note: module: survey
en: Survey Questions
cs: Otázky průzkumu

note: module: survey
en: Survey Answers
cs: Odpovědi na průzkum

note: module: survey
en: #Questions
cs: #Otázky

note: module: survey
en: User creation
cs: Vytvoření uživatele

note: module: survey
en: Survey Title
cs: Název průzkumu

note: module: survey
en: Survey Pages
cs: Stránky dotazníku

note: module: survey
en: Page Position
cs: Poloha stránky
