openobject-addons - en to pl translation catalogue (29 entries)

note: module: product_margin
en: Turnover
pl: Obrót

note: module: product_margin
en: Expected Margin (%)
pl: Spodziewana marża (%)

note: module: product_margin
en: From
pl: Od

note: module: product_margin
en: To
pl: Do

note: module: product_margin
en: Draft, Open and Paid
pl: Projekty, Otwarte i Zapłacone

note: module: product_margin
en: Product Margins
pl: Marża produktu

note: module: product_margin
en: Avg. Unit Price
pl: Średnia cena jedn.

note: module: product_margin
en: Catalog Price
pl: Cena katalogowa

note: module: product_margin
en: Paid
pl: Zapłacona

note: module: product_margin
en: Sales Gap
pl: Deficyt sprzedaży

note: module: product_margin
en: Expected Sale
pl: Spodziewana sprzedaż

note: module: product_margin
en: Standard Price
pl: Cena ewidencyjna

note: module: product_margin
en: Sum of Quantity in Supplier Invoices
pl: Suma ilości z faktur dostawcy

note: module: product_margin
en: Analysis Criteria
pl: Kryteria analizy

note: module: product_margin
en: Total Cost
pl: Suma kosztów

note: module: product_margin
en: Expected Margin
pl: Spodziewana marża

note: module: product_margin
en: #Purchased
pl: #Zakupiono

note: module: product_margin
en: Expected margin * 100 / Expected Sale
pl: Spodziewana marża * 100 / Spodziewana sprzedaż

note: module: product_margin
en: Avg. Price in Supplier Invoices
pl: Średnia cena z faktur dostawców

note: module: product_margin
en: Invoice State
pl: Stan faktury

note: module: product_margin
en: Total Margin
pl: Suma marży

note: module: product_margin
en: Purchases
pl: Zakupy

note: module: product_margin
en: Total margin * 100 / Turnover
pl: Suma marży * 100 / Obrót

note: module: product_margin
en: Open and Paid
pl: Otwarte i zapłacone

note: module: product_margin
en: Sales
pl: Sprzedaż

note: module: product_margin
en: Purchase Gap
pl: Deficyt zakupów

note: module: product_margin
en: Cancel
pl: Anuluj

note: module: product_margin
en: Margins
pl: Marże

note: module: product_margin
en: Sum of Quantity in Customer Invoices
pl: Suma ilości z faktur klientów
