openobject-addons - en to ar translation catalogue (34 entries)

note: module: product_margin
en: Turnover
ar: دورة رأس المال

note: module: product_margin
en: Expected Margin (%)
ar: الهامش المتوقع (%)

note: module: product_margin
en: From
ar: من

note: module: product_margin
en: To
ar: إلى

note: module: product_margin
en: Draft, Open and Paid
ar: مسودة أو فتح ومدفوعة

note: module: product_margin
en: Product Margins
ar: هامش المنتج

note: module: product_margin
en: Avg. Unit Price
ar: متوسط. سعر الوحدة

note: module: product_margin
en: Catalog Price
ar: سعر الكاتلوج

note: module: product_margin
en: Paid
ar: مدفوع

note: module: product_margin
en: Expected Sale - Turn Over
ar: من المتوقع بيع - تسليم

note: module: product_margin
en: Expected Sale
ar: البيع المتوقع

note: module: product_margin
en: Standard Price
ar: السعر القياسي

note: module: product_margin
en: Sum of Quantity in Supplier Invoices
ar: مجموع الوحدات في فواتير المورد

note: module: product_margin
en: Total Cost
ar: التكلفة الكلية

note: module: product_margin
en: Expected Margin
ar: الهامش المتوقع

note: module: product_margin
en: #Purchased
ar: # شراء

note: module: product_margin
en: Expected margin * 100 / Expected Sale
ar: الهامش المتوقع * 100 /البيع المتوقع

note: module: product_margin
en: Avg. Price in Supplier Invoices
ar: متوسط. السعر في فاتورة المورد

note: module: product_margin
en: Invoice State
ar: حالة الفاتورة

note: module: product_margin
en: Normal Cost - Total Cost
ar: السعر العادي - التكلفة الكلية

note: module: product_margin
en: Total Margin
ar: مجموع الهامش

note: module: product_margin
en: Normal Cost
ar: التكلفة العادية

note: module: product_margin
en: Purchases
ar: المشتريات

note: module: product_margin
en: Expected Sale - Normal Cost
ar: البيع المتوقع - التكلفة العادية

note: module: product_margin
en: Properties categories
ar: تصنيفات الملكيات

note: module: product_margin
en: Open Margins
ar: فتح الهوامش

note: module: product_margin
en: Open and Paid
ar: مفتوح و مدفوع

note: module: product_margin
en: Sales
ar: المبيعات

note: module: product_margin
en: Product
ar: المنتج

note: module: product_margin
en: General Information
ar: معلومات عامة

note: module: product_margin
en: Cancel
ar: إلغاء

note: module: product_margin
en: Margins
ar: هوامش

note: module: product_margin
en: Sum of Quantity in Customer Invoices
ar: مجموع الكمية في فواتير العملاء

note: module: product_margin
en: Product Margin
ar: هامش المنتج
