openobject-addons - en to nl translation catalogue (75 entries)

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Employee Bank Account
nl: Bankrekening werknemer

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Title
nl: Titel

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Group By...
nl: Groepeer op...

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Department
nl: Afdeling

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payslips
nl: Loonstroken

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: March
nl: Maart

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Company
nl: Bedrijf

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: The Manager
nl: De manager

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Total :
nl: Totaal :

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: # Payslip lines
nl: # Loonstrook regels

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Pay Slip
nl: Loonstrook

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Day
nl: Dag

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payslip 'Date From' must be before 'Date To'.
nl: Loonstrook "Datum van' moet voor 'Datum tot' liggen.

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Other Information
nl: Overige informatie

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Cancelled
nl: Geannuleerd

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: For
nl: Voor

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Details by Salary Rule Category:
nl: Details per salarisregel categorie:

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Reference
nl: Referentie

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Identification No
nl: Identificatienr.

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Structure
nl: Structuur

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Confirmed
nl: Bevestigd

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Error! You can not create recursive companies.
nl: Fout! U kunt geen recursieve bedrijven aanmaken.

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Yearly Salary by Head
nl: Jaarlijks salaris per persoon

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: # Payslip Lines
nl: # Loonstrook regels

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Day of Payslip
nl: Datum loonstrook

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Email
nl: E-mail

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Error !
nl: Fout !

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Made Payment Order ?
nl: Betalingsopdracht uitgevoerd?

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Print
nl: Afdrukken

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Rejected
nl: Afgewezen

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Employee Salary
nl: Loon werknemer

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: July
nl: Juli

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Configuration
nl: Instellingen

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payslip Line
nl: Loonstrook regel

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Date To
nl: Datum t/m

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Error! Contract start-date must be less than contract end-date.
nl: Fout! Contract startdatum moet voor de einddatum liggen.

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: August
nl: Augustus

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Month
nl: Maand

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: or
nl: of

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Category
nl: Categorie

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Note
nl: Opmerking

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Salary Rule Category
nl: Salarisregel categorie

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Draft
nl: Concept

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Date From
nl: Datum van

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Employee Name
nl: Naam werknemer

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: June
nl: Juni

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Paid
nl: Betaald

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Date
nl: Datum

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Extended Filters...
nl: Uitgebreide Filters...

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: October
nl: Oktober

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Designation
nl: Aanduiding

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: January
nl: Januari

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Companies
nl: Bedrijven

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Number
nl: Aantal

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Done
nl: Voltooid

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Cancel
nl: Annuleer

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Pay Slip Details
nl: Loonstrook details

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Total Salary
nl: Totaal salaris

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Employee
nl: Werknemer

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Dear Sir/Madam,
nl: Geachte Heer/Mevrouw,

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Description
nl: Omschrijving

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: May
nl: Mei

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payroll
nl: Loonadministratie

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Address
nl: Adres

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: End Date
nl: Einddatum

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: February
nl: Februari

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: The company name must be unique !
nl: De naam van het bedrijf moet uniek zijn!

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Name
nl: Naam

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Employees
nl: Werknemers

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Bank Account
nl: Bankrekening

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payslip Analysis
nl: Loonstrook analyse

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Name of the Employe
nl: Naam van de werknemer

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Start Date
nl: Startdatum

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Year
nl: Jaar

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Total
nl: Totaal
