openobject-addons - en to id translation catalogue (77 entries)

note: module: hr_holidays
en: Blue
id: Biru

note: module: hr_holidays
en: Linked Requests
id: Linked Permintaan

note: module: hr_holidays
en: Waiting Second Approval
id: Menunggu Persetujuan Kedua

note: module: hr_holidays
en: Maximum Leaves Allowed - Leaves Already Taken
id: Maksimum Diperbolehkan  Cuti - Cuti Sudah Diambil

note: module: hr_holidays
en: Leaves Management
id: Manajemen Cuti

note: module: hr_holidays
en: Group By...
id: Dikelompokan berdasarkan ...

note: module: hr_holidays
en: Department
id: Departmen

note: module: hr_holidays
en: Category of Employee
id: Kategori Karyawan

note: module: hr_holidays
en: Brown
id: Coklat

note: module: hr_holidays
en: Remaining Days
id: Hari yang tersisa

note: module: hr_holidays
en: By Employee
id: Oleh Karyawan

note: module: hr_holidays
en: Light Green
id: Hijau Cerah

note: module: hr_holidays
en: Approved
id: Disetujui

note: module: hr_holidays
en: Search Leave
id: Cari Cuti

note: module: hr_holidays
en: Refuse
id: Tolak

note: module: hr_holidays
en: Leaves
id: Cuti

note: module: hr_holidays
en: Leave
id: cuti

note: module: hr_holidays
en: Leaves by Department
id: Cuti dari Departemen

note: module: hr_holidays
en: Second Approval
id: Persetujuan Kedua

note: module: hr_holidays
en: Cancelled
id: Dibatalkan

note: module: hr_holidays
en: Choose 'Leave Request' if someone wants to take an off-day. 
    Choose 'Allocation Request' if you want to increase the number of leaves available for someone
id: Pilih 'Cuti Permintaan'jika seseorang ingin mengambil hari libur.
    Pilih 'Alokasi Permintaan' jika Anda ingin meningkatkan jumlah cuti yang tersedia atas seseorang
    
    
    
    
    Ada jeda baris di sini. Masing-masing garis mewakili jeda. Mulai baris baru di posisi setara dalam terjemahan.
    Ada terkemuka / trailing ruang di sini. Masing-masing mewakili sebuah karakter spasi. Memasukkan spasi di posisi setara dalam terjemahan.

note: module: hr_holidays
en: Validation
id: Validasi

note: module: hr_holidays
en: Color in Report
id: Warna dalam Laporan

note: module: hr_holidays
en: Leave Type
id: Jenis Cuti

note: module: hr_holidays
en: Warning!
id: Peringatan!

note: module: hr_holidays
en: Confirmed
id: Dikonfirmasi

note: module: hr_holidays
en: From
id: Dari

note: module: hr_holidays
en: Remaining Leaves
id: Sisa Cuti

note: module: hr_holidays
en: Total holidays by type
id: Total liburan menurut jenis

note: module: hr_holidays
en: Employee
id: Karyawan

note: module: hr_holidays
en: Type
id: Jenis

note: module: hr_holidays
en: Red
id: Merah

note: module: hr_holidays
en: Light Salmon
id: Cuti Menurut Jenis

note: module: hr_holidays
en: Number of Days
id: Jumlah Hari

note: module: hr_holidays
en: Search Leave Type
id: Cari Jenis Cuti

note: module: hr_holidays
en: Waiting Approval
id: Menunggu Persetujuan

note: module: hr_holidays
en: Employee(s)
id: Karyawan

note: module: hr_holidays
en: Parent
id: Induk

note: module: hr_holidays
en: Leave Requests
id: Permintaan Cuti

note: module: hr_holidays
en: Start Date
id: Tanggal Mulai

note: module: hr_holidays
en: Category
id: Kategori

note: module: hr_holidays
en: This value is given by the sum of all holidays requests with a positive value.
id: Nilai ini ditentukan oleh jumlah semua permintaan  liburan  dengan  nilai  positif.

note: module: hr_holidays
en: Black
id: Hitam

note: module: hr_holidays
en: Meeting
id: Pertemuan

note: module: hr_holidays
en: Leaves Already Taken
id: Cuti Sudah Diambil

note: module: hr_holidays
en: User
id: Pengguna

note: module: hr_holidays
en: Active
id: Aktif

note: module: hr_holidays
en: First Approval
id: Persetujuan Pertama

note: module: hr_holidays
en: Leaves Summary
id: Ikthtisar Cuti

note: module: hr_holidays
en: Light Blue
id: Biru Cerah

note: module: hr_holidays
en: Request Type
id: Jenis Permintaan

note: module: hr_holidays
en: If the active field is set to false, it will allow you to hide the leave type without removing it.
id: Jika kolom aktif diatur untuk false, itu akan memungkinkan Anda untuk menyembunyikan  jenis  pergi tanpa  menghapusnya.

note: module: hr_holidays
en: Misc
id: Lain-lain

note: module: hr_holidays
en: Light Yellow
id: Kuning Cerah

note: module: hr_holidays
en: Leaves Analysis
id: Analisa Cuti

note: module: hr_holidays
en: Cancel
id: Batal

note: module: hr_holidays
en: Validated
id: Sudah DIvalidasi

note: module: hr_holidays
en: Allocation Request
id: Permintaan Alokasi

note: module: hr_holidays
en: Leave Detail
id: Detil Cuti

note: module: hr_holidays
en: Print
id: Cetak

note: module: hr_holidays
en: Details
id: Rincian

note: module: hr_holidays
en: My Leaves
id: Cuti Saya

note: module: hr_holidays
en: Department(s)
id: Departemen

note: module: hr_holidays
en: Leave Request
id: Permohonan Cuti

note: module: hr_holidays
en: Description
id: Keterangan

note: module: hr_holidays
en: Refused
id: Ditolak

note: module: hr_holidays
en: Remaining leaves
id: Sisa Cuti

note: module: hr_holidays
en: To Confirm
id: Untuk Dikonfirmasi

note: module: hr_holidays
en: End Date
id: Tanggal berakhir

note: module: hr_holidays
en: This value is given by the sum of all holidays requests with a negative value.
id: Nilai ini ditentukan oleh jumlah semua permintaan  liburan  dengan  nilai  negatif.

note: module: hr_holidays
en: Maximum Allowed
id: Maksimum Diperbolehkan

note: module: hr_holidays
en: This area is automaticly filled by the user who validate the leave with second level (If Leave type need second validation)
id: Daerah ini automaticly diisi oleh pengguna yang  memvalidasi  cuti dengan tingkat kedua (Jika Cuti memerlukan validasi jenis kedua)

note: module: hr_holidays
en: Approve
id: Disetujui

note: module: hr_holidays
en: Allocation Requests
id: Alokasi Permintaan

note: module: hr_holidays
en: Manager
id: Manajer

note: module: hr_holidays
en: To Approve
id: Untuk Disetujui

note: module: hr_holidays
en: Reasons
id: Alasan
