openobject-addons - en to et translation catalogue (82 entries)

note: module: mrp_repair
en: Inventory Move
et: Inventuuri liikumine

note: module: mrp_repair
en: Recreate Invoice
et: Loo arve uuesti

note: module: mrp_repair
en: To Invoice
et: Arvepeal

note: module: mrp_repair
en: Printing Date
et: Printimise kuupäev

note: module: mrp_repair
en: Group by partner invoice address
et: Grupeeri partneri arve aadressi järgi

note: module: mrp_repair
en: Set to Draft
et: Määra mustandiks

note: module: mrp_repair
en: Invoice Exception
et: Arve erand

note: module: mrp_repair
en: Delivery Address
et: Tarneaadress

note: module: mrp_repair
en: History
et: Ajalugu

note: module: mrp_repair
en: Subtotal
et: Vahesumma

note: module: mrp_repair
en: Invoice address :
et: Arveaadress :

note: module: mrp_repair
en: Guarantee limit
et: Garantiiaeg

note: module: mrp_repair
en: Taxes
et: Maksud

note: module: mrp_repair
en: Net Total :
et: Neto :

note: module: mrp_repair
en: Operations
et: Operatsioonid

note: module: mrp_repair
en: Move
et: Suuna

note: module: mrp_repair
en: Repair Orders
et: Remondikorraldused

note: module: mrp_repair
en: Quotation / Order
et: Hinnapakkumine / Korraldus

note: module: mrp_repair
en: Extra Info
et: Täiendav info

note: module: mrp_repair
en: Confirmed
et: Kinnitatud

note: module: mrp_repair
en: Repairs order
et: Remontide korraldus

note: module: mrp_repair
en: Repair Order N° :
et: Remondikorralduse N° :

note: module: mrp_repair
en: Lot Number
et: Seerianumber

note: module: mrp_repair
en: Fees Lines
et: Kulude read

note: module: mrp_repair
en: Type
et: Tüüp

note: module: mrp_repair
en: Fees Line(s)
et: Kulude rida(read)

note: module: mrp_repair
en: To be Invoiced
et: Tehakse arve

note: module: mrp_repair
en: Shipping address :
et: Tarneaadress :

note: module: mrp_repair
en: Total :
et: Kokku :

note: module: mrp_repair
en: Pricelist
et: Hinnakiri

note: module: mrp_repair
en: Quotation Notes
et: Hinnapakkumise märkused

note: module: mrp_repair
en: Status
et: Staatus

note: module: mrp_repair
en: Repair Line
et: Remondi rida

note: module: mrp_repair
en: Invoice Method
et: Arve meetod

note: module: mrp_repair
en: Repaired
et: Remonditud

note: module: mrp_repair
en: Invoice Line
et: Arve Rida

note: module: mrp_repair
en: Before Repair
et: Remondieelne

note: module: mrp_repair
en: Current Location
et: Praegune asukoht

note: module: mrp_repair
en: Yes
et: Jah

note: module: mrp_repair
en: Invoiced
et: Arveldatud

note: module: mrp_repair
en: Create invoices
et: Loo arved

note: module: mrp_repair
en: Add
et: Lisa

note: module: mrp_repair
en: Draft
et: Mustand

note: module: mrp_repair
en: Under Repair
et: Remondis

note: module: mrp_repair
en: Untaxed Amount
et: Maksuvaba summa

note: module: mrp_repair
en: Guarantee Limit
et: Garantiiaeg

note: module: mrp_repair
en: Product to Repair
et: Remonditav toode

note: module: mrp_repair
en: After Repair
et: Remondijärgne

note: module: mrp_repair
en: Quotation
et: Hinnapakkumine

note: module: mrp_repair
en: Confirm Repair
et: Kinnita remont

note: module: mrp_repair
en: Repair Quotation
et: Remondi hinnapakkumine

note: module: mrp_repair
en: End Repair
et: Remondi lõpp

note: module: mrp_repair
en: Quantity
et: Kogus

note: module: mrp_repair
en: Make Invoice
et: Loo arve

note: module: mrp_repair
en: Start Repair
et: Alusta remonti

note: module: mrp_repair
en: Unit Price
et: Ühiku hind

note: module: mrp_repair
en: Done
et: Valmis

note: module: mrp_repair
en: Invoice
et: Arve

note: module: mrp_repair
en: Fees
et: Kulud

note: module: mrp_repair
en: Cancel
et: Loobu

note: module: mrp_repair
en: Dest. Location
et: Sihtkoht

note: module: mrp_repair
en: Operation Line(s)
et: Operatsiooni rida(read)

note: module: mrp_repair
en: Delivery Location
et: Tarnea asukoht

note: module: mrp_repair
en: Description
et: Kirjeldus

note: module: mrp_repair
en: Operation Lines
et: Operatsiooni read

note: module: mrp_repair
en: Product
et: Toode

note: module: mrp_repair
en: Invoice Corrected
et: Arve korrigeeritud

note: module: mrp_repair
en: Price
et: Hind

note: module: mrp_repair
en: Deliver
et: Tarnimine

note: module: mrp_repair
en: Internal Notes
et: Sisemised märkused

note: module: mrp_repair
en: Taxes:
et: Maksud:

note: module: mrp_repair
en: Untaxed amount
et: Maksuvaba summa

note: module: mrp_repair
en: Total amount
et: Kogusumma

note: module: mrp_repair
en: Remove
et: Eemalda

note: module: mrp_repair
en: Invoicing Address
et: Arveaadress

note: module: mrp_repair
en: Invoicing
et: Arveldamine

note: module: mrp_repair
en: Source Location
et: Lähtekoht

note: module: mrp_repair
en: Cancel Repair
et: Loobu remondist

note: module: mrp_repair
en: No Invoice
et: Arve puudub

note: module: mrp_repair
en: Total
et: Kokku

note: module: mrp_repair
en: Ready to Repair
et: Valmis remondiks

note: module: mrp_repair
en: No partner !
et: Partner puudub!
