openobject-addons - en to sk translation catalogue (42 entries)

note: module: hr
en: Openerp user
sk: Používateľ Openerp

note: module: hr
en: SIN No
sk: Číslo sociálneho poistenia

note: module: hr
en: Human Resources
sk: Ľudské zdroje

note: module: hr
en: Department
sk: Oddelenie

note: module: hr
en: Work Email
sk: Pracovný E-mail

note: module: hr
en: Company
sk: Spoločnosť

note: module: hr
en: Parent Department
sk: Rodičovské oddelenie

note: module: hr
en: Female
sk: Žena

note: module: hr
en: Work Phone
sk: Telefón do práce

note: module: hr
en: Child Categories
sk: Podkategórie

note: module: hr
en: Office Location
sk: Umiestnenie kancelárie

note: module: hr
en: Employee
sk: Zamestnanec

note: module: hr
en: Members
sk: Členovia

note: module: hr
en: Configuration
sk: Konfigurácia

note: module: hr
en: Divorced
sk: Rozvedený/á

note: module: hr
en: Parent Category
sk: Rodičovská kategória

note: module: hr
en: Departments
sk: Oddelenia

note: module: hr
en: Employee Contact
sk: Kontakt zamestnanca

note: module: hr
en: Male
sk: Muž

note: module: hr
en: Employee Category
sk: Kategória zamestnanca

note: module: hr
en: Related User
sk: Súvisiaci používateľ

note: module: hr
en: Category
sk: Kategória

note: module: hr
en: Note
sk: Poznámka

note: module: hr
en: Employees Structure
sk: Štruktúra zamestnancov

note: module: hr
en: Contact Information
sk: Kontaktné informácie

note: module: hr
en: Status
sk: Stav

note: module: hr
en: Active
sk: Aktívny

note: module: hr
en: Companies
sk: Spoločnosti

note: module: hr
en: Working Address
sk: Pracovná adresa

note: module: hr
en: Marital Status
sk: Manželský stav

note: module: hr
en: Personal Information
sk: Osobné informácie

note: module: hr
en: Employees Categories
sk: Zamestnanecké kategórie

note: module: hr
en: Home Address
sk: Domáca adresa

note: module: hr
en: department
sk: oddelenie

note: module: hr
en: Nationality
sk: Národnosť

note: module: hr
en: Notes
sk: Poznámky

note: module: hr
en: Name
sk: Meno

note: module: hr
en: Gender
sk: Pohlavie

note: module: hr
en: Employees
sk: Zamestanaci

note: module: hr
en: Department Name
sk: Meno oddelenia

note: module: hr
en: Manager
sk: Manažér

note: module: hr
en: Subordinates
sk: Podriadený
