openobject-addons - en to es translation catalogue (43 entries)

note: module: hr
en: Openerp user
es: Usuario OpenERP

note: module: hr
en: SIN No
es: Núm. SIN

note: module: hr
en: Human Resources
es: Recursos humanos

note: module: hr
en: Department
es: Departamento

note: module: hr
en: Work Email
es: Correo electrónico del trabajo

note: module: hr
en: Company
es: Compañía

note: module: hr
en: Parent Department
es: Departamento padre

note: module: hr
en: Female
es: Mujer

note: module: hr
en: Work Phone
es: Tel. trabajo

note: module: hr
en: Child Categories
es: Categorías hijas

note: module: hr
en: Office Location
es: Dirección oficina

note: module: hr
en: Employee
es: Empleado

note: module: hr
en: Members
es: Miembros

note: module: hr
en: Configuration
es: Configuración

note: module: hr
en: Divorced
es: Divorciado

note: module: hr
en: Parent Category
es: Categoría padre

note: module: hr
en: Departments
es: Departamentos

note: module: hr
en: Employee Contact
es: Contacto del empleado

note: module: hr
en: Male
es: Hombre

note: module: hr
en: Employee Category
es: Categoría de empleado

note: module: hr
en: Related User
es: Usuario OpenERP asociado

note: module: hr
en: Category
es: Categoría

note: module: hr
en: Note
es: Nota

note: module: hr
en: Employees Structure
es: Estructura de empleados

note: module: hr
en: Contact Information
es: Información de contacto

note: module: hr
en: Child Departments
es: Departamentos hijos

note: module: hr
en: Status
es: Estado

note: module: hr
en: SSN No
es: Núm. Seguridad Social

note: module: hr
en: Active
es: Activo

note: module: hr
en: Companies
es: Empresas

note: module: hr
en: Working Address
es: Dirección de trabajo

note: module: hr
en: Marital Status
es: Estado civil

note: module: hr
en: Personal Information
es: Información personal

note: module: hr
en: Employees Categories
es: Categorías de empleados

note: module: hr
en: Home Address
es: Domicilio

note: module: hr
en: department
es: departamento

note: module: hr
en: Nationality
es: Nacionalidad

note: module: hr
en: Notes
es: Notas

note: module: hr
en: Name
es: Nombre

note: module: hr
en: Gender
es: Género

note: module: hr
en: Employees
es: Empleados

note: module: hr
en: Department Name
es: Nombre de departamento

note: module: hr
en: Subordinates
es: Subordinados
