openobject-addons - en to sl translation catalogue (60 entries)

note: module: mrp_repair
en: Recreate Invoice
sl: Znova ustvari račun

note: module: mrp_repair
en: Printing Date
sl: Datum izpisa

note: module: mrp_repair
en: Group by partner invoice address
sl: Združi po naslovu za račun partnerja

note: module: mrp_repair
en: Set to Draft
sl: Preklopi v pripravo

note: module: mrp_repair
en: Invoice Exception
sl: Izjema računa

note: module: mrp_repair
en: Delivery Address
sl: Naslov za dostavo

note: module: mrp_repair
en: History
sl: Zgodovina

note: module: mrp_repair
en: Subtotal
sl: Delna vsota

note: module: mrp_repair
en: Invoice address :
sl: Naslov za račun:

note: module: mrp_repair
en: Guarantee limit
sl: Meja garancije

note: module: mrp_repair
en: Taxes
sl: Davki

note: module: mrp_repair
en: Net Total :
sl: Skupaj neto:

note: module: mrp_repair
en: Operations
sl: Operacije

note: module: mrp_repair
en: Move
sl: Prenos

note: module: mrp_repair
en: Repair Orders
sl: Nalog za popravila

note: module: mrp_repair
en: Extra Info
sl: Dodatne informacije

note: module: mrp_repair
en: Confirmed
sl: Potrjeno

note: module: mrp_repair
en: Type
sl: Tip

note: module: mrp_repair
en: To be Invoiced
sl: Bo zaračunano

note: module: mrp_repair
en: Shipping address :
sl: Naslov za dostavo:

note: module: mrp_repair
en: Total :
sl: Skupaj:

note: module: mrp_repair
en: Pricelist
sl: Cenik

note: module: mrp_repair
en: Status
sl: Stanje

note: module: mrp_repair
en: N° :
sl: Št :

note: module: mrp_repair
en: Invoice Method
sl: Način zaračunavanja

note: module: mrp_repair
en: Repaired
sl: Popravljeno

note: module: mrp_repair
en: Invoice Line
sl: Postavka računa

note: module: mrp_repair
en: Before Repair
sl: Pred popravilo

note: module: mrp_repair
en: Current Location
sl: Trenutna lokacija

note: module: mrp_repair
en: Yes
sl: Da

note: module: mrp_repair
en: Invoiced
sl: Zaračunano

note: module: mrp_repair
en: Create invoices
sl: Ustvari račune

note: module: mrp_repair
en: Add
sl: Dodaj

note: module: mrp_repair
en: Draft
sl: Osnutek

note: module: mrp_repair
en: Untaxed Amount
sl: Neobdavčen znesek

note: module: mrp_repair
en: After Repair
sl: Po popravilu

note: module: mrp_repair
en: Quotation
sl: Ponudba

note: module: mrp_repair
en: Quantity
sl: Količina

note: module: mrp_repair
en: Make Invoice
sl: Izdaj račun

note: module: mrp_repair
en: Start Repair
sl: Začni popravilo

note: module: mrp_repair
en: Unit Price
sl: Cena enote

note: module: mrp_repair
en: Done
sl: Zaključeno

note: module: mrp_repair
en: Invoice
sl: Račun

note: module: mrp_repair
en: Cancel
sl: Prekliči

note: module: mrp_repair
en: Dest. Location
sl: Ciljna lokacija

note: module: mrp_repair
en: Delivery Location
sl: Lokacija dostave

note: module: mrp_repair
en: Description
sl: Opis

note: module: mrp_repair
en: Product
sl: Proizvod

note: module: mrp_repair
en: Invoice Corrected
sl: Račun popravljen

note: module: mrp_repair
en: Price
sl: Cena

note: module: mrp_repair
en: Taxes:
sl: Davki:

note: module: mrp_repair
en: Untaxed amount
sl: Neobdavčen znesek

note: module: mrp_repair
en: Total amount
sl: Skupni znesek

note: module: mrp_repair
en: Remove
sl: Odstrani

note: module: mrp_repair
en: Invoicing Address
sl: Naslov za račun

note: module: mrp_repair
en: Invoicing
sl: Izdajanje računov

note: module: mrp_repair
en: Source Location
sl: Izvorna lokacija

note: module: mrp_repair
en: No Invoice
sl: Ni računa

note: module: mrp_repair
en: Total
sl: Skupaj

note: module: mrp_repair
en: Ready to Repair
sl: Pripravljeno na popravilo
