openobject-addons - en to pt translation catalogue (37 entries)

note: module: base_setup
en: Emails Integration
pt: Integração de e-mails

note: module: base_setup
en: Guest
pt: Convidado

note: module: base_setup
en: Contacts
pt: Contactos

note: module: base_setup
en: Use external authentication providers, sign in with google, facebook, ...
pt: Utilizar provedores de autenticação externa, entrar com google, facebook, ...

note: module: base_setup
en: Member
pt: Membro

note: module: base_setup
en: Authentication
pt: Autenticação

note: module: base_setup
en: Quotations and Sales Orders
pt: Orçamentos e ordens de venda

note: module: base_setup
en: General Settings
pt: Configurações Gerais

note: module: base_setup
en: Donor
pt: Doador

note: module: base_setup
en: Email
pt: E-mail

note: module: base_setup
en: Patient
pt: Paciente

note: module: base_setup
en: Allow users to import data from CSV files
pt: Permitir importação de dados através de ficheiros CSV

note: module: base_setup
en: Manage multiple companies
pt: Gerir várias empresas

note: module: base_setup
en: Get contacts automatically from linkedIn
pt: Conseguir os contactos automaticamente (através do linkedIn)

note: module: base_setup
en: Enable Thunderbird plug-in
pt: Activar plug-in do  Thunderbird

note: module: base_setup
en: Import / Export
pt: Importar / Exportar

note: module: base_setup
en: Enable Outlook plug-in
pt: Activar plug-in do Outlook

note: module: base_setup
en: You can use this wizard to change the terminologies for customers in the whole application.
pt: Pode usar este assistente para alterar as terminologias dos clientes em toda a aplicação.

note: module: base_setup
en: Tenant
pt: Inquilino

note: module: base_setup
en: Customer
pt: Cliente

note: module: base_setup
en: When you create a new contact (person or company), you will be able to load all the data from LinkedIn (photos, address, etc).
pt: Quando cria um novo contacto (pessoa ou empresa), tem a possibilidade de carregar todos os dados a partir do LinkedIn (fotografias, morada, etc) .

note: module: base_setup
en: How do you call a Customer
pt: Como vai chamar o cliente

note: module: base_setup
en: Client
pt: Cliente

note: module: base_setup
en: Partner
pt: Parceiro

note: module: base_setup
en: Use another word to say "Customer"
pt: Use outra palavra para dizer "Cliente"

note: module: base_setup
en: Options
pt: Opções

note: module: base_setup
en: Activate the customer portal
pt: Activar o portal do cliente

note: module: base_setup
en: Allow documents sharing
pt: Permitir a partilha de documentos

note: module: base_setup
en: (company news, jobs, contact form, etc.)
pt: (notícias da empresa, vagas, formulário de contacto.)

note: module: base_setup
en: Activate the public portal
pt: Activar o portal público

note: module: base_setup
en: Configure outgoing email servers
pt: Configurar servidores de saída de email

note: module: base_setup
en: Social Network Integration
pt: Integração com redes sociais

note: module: base_setup
en: Cancel
pt: Cancelar

note: module: base_setup
en: Apply
pt: Aplicar

note: module: base_setup
en: Specify Your Terminology
pt: Especifique a sua terminologia

note: module: base_setup
en: or
pt: ou

note: module: base_setup
en: Configure your company data
pt: Configurar dados da sua empresa
