openobject-addons - en to lv translation catalogue (72 entries)

note: module: hr_timesheet
en: Wed
lv: Trešd.

note: module: hr_timesheet
en: (Keep empty for current_time)
lv: (tekošajam laikam atstāt tukšu)

note: module: hr_timesheet
en: Group By...
lv: Grupēt pēc...

note: module: hr_timesheet
en: Employees can encode their time spent on the different projects. A project is an analytic account and the time spent on a project generate costs on the analytic account. This feature allows to record at the same time the attendance and the timesheet.
lv: Darbinieki var uzskaitīt patērēto laiku dažādos projektos. Projekts ir analītiskais konts, kurā tiek veikta patērētā laika un izmaksu uzskaite. Tas nodrošina apmeklējuma un patērēto stundu vienlaicīgu uzskaiti.

note: module: hr_timesheet
en: Analytic Journal
lv: Analītiskais Žurnāls

note: module: hr_timesheet
en: Stop Working
lv: Darba Beigas

note: module: hr_timesheet
en: Employee Timesheet
lv: Darbinieka Darba Grafiks

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet
lv: Darba laika uzskaites Tabele

note: module: hr_timesheet
en: Mon
lv: Pirmd.

note: module: hr_timesheet
en: Sign in
lv: Piereģistrēties

note: module: hr_timesheet
en: Fri
lv: Piektd.

note: module: hr_timesheet
en: Minimum Analytic Amount
lv: Minimālais daudzums (Analītiskais)

note: module: hr_timesheet
en: Monthly Employee Timesheet
lv: Darbinieka Darba laika uzkaites Tabele (Mēnesis)

note: module: hr_timesheet
en: Work done in the last period
lv: Pēdējie veiktie Darbi

note: module: hr_timesheet
en: Employees name
lv: Darbinieka Vārds

note: module: hr_timesheet
en: Print Employees Timesheet
lv: Drukāt Darbinieka darba laika uzskaites Tabeli

note: module: hr_timesheet
en: Tue
lv: Otrd.

note: module: hr_timesheet
en: Analytic Account
lv: Analītiskais Konts

note: module: hr_timesheet
en: Sat
lv: Sestd.

note: module: hr_timesheet
en: Sun
lv: Svētd.

note: module: hr_timesheet
en: Sum
lv: Summa

note: module: hr_timesheet
en: Print
lv: Drukāt

note: module: hr_timesheet
en: Monthly Employees Timesheet
lv: Darbinieku darba laika uzskaites Tabele (Mēnesis)

note: module: hr_timesheet
en: July
lv: Jūlijs

note: module: hr_timesheet
en: Starting Date
lv: Sākuma Datums

note: module: hr_timesheet
en: Specifies employee's designation as a product with type 'service'.
lv: Definē sistēmā darbinieku kā produktu, kura tips ir "serviss".

note: module: hr_timesheet
en: Total cost
lv: Kopējās izmaksas

note: module: hr_timesheet
en: September
lv: Septembris

note: module: hr_timesheet
en: December
lv: Decembris

note: module: hr_timesheet
en: employees
lv: Darbinieki

note: module: hr_timesheet
en: Month
lv: Mēnesis

note: module: hr_timesheet
en: Work Description
lv: Darba Apraksts

note: module: hr_timesheet
en: Employee timesheet
lv: Darbinieka darba uzkaites Tabele

note: module: hr_timesheet
en: Sign in / Sign out by project
lv: Piereģistrēties / Izrakstīties Projekta ietvaros

note: module: hr_timesheet
en: Sign in / Sign out
lv: Piereģistrēties / Izrakstīties

note: module: hr_timesheet
en: (Keep empty for current time)
lv: (Atstāt tukšu tekošajam laikam)

note: module: hr_timesheet
en: Timesheets
lv: Darba uzkaites Tabeles

note: module: hr_timesheet
en: August
lv: Augusts

note: module: hr_timesheet
en: June
lv: Jūnijs

note: module: hr_timesheet
en: Date
lv: Datums

note: module: hr_timesheet
en: November
lv: Novembris

note: module: hr_timesheet
en: Closing Date
lv: Beigu Datums

note: module: hr_timesheet
en: October
lv: Oktobris

note: module: hr_timesheet
en: January
lv: Janvāris

note: module: hr_timesheet
en: Thu
lv: Ceturtd.

note: module: hr_timesheet
en: Sign In/Out by Project
lv: Reģistrēties/Iziet Projekta Ietvaros

note: module: hr_timesheet
en: Print Employee Timesheet & Print My Timesheet
lv: Drukāt Darbinieka Tabeli un Drukāt personīgo Tabeli

note: module: hr_timesheet
en: Employee ID
lv: Darbinieka ID

note: module: hr_timesheet
en: General Information
lv: Vispārīgā informācija

note: module: hr_timesheet
en: Cancel
lv: Atcelt

note: module: hr_timesheet
en: Employees Timesheet
lv: Darbinieku Grafiki

note: module: hr_timesheet
en: Information
lv: Informācija

note: module: hr_timesheet
en: Employee
lv: Darbinieks

note: module: hr_timesheet
en: Employees can encode their time spent on the different projects they are assigned on. A  project is an analytic account and the time spent on a project generates costs on the analytic account. This feature allows to record at the same time the attendance and the timesheet.
lv: Darbinieki var uzskaitīt patērēto laiku projektos, kuros tie ir darba grupā. Projekts ir analītiskais konts, kurā tiek veikta patērētā laika un izmaksu uzskaite. Tas nodrošina apmeklējuma un patērēto stundu vienlaicīgu uzskaiti.

note: module: hr_timesheet
en: Current Date
lv: Tekošais Datums

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Line
lv: Darba laika uzskaites Tabeles Ieraksts

note: module: hr_timesheet
en: Product
lv: Produkts

note: module: hr_timesheet
en: Users
lv: Lietotāji

note: module: hr_timesheet
en: May
lv: Maijs

note: module: hr_timesheet
en: Total time
lv: Kopējais laiks

note: module: hr_timesheet
en: (local time on the server side)
lv: (servera vietējais laiks)

note: module: hr_timesheet
en: Sign In By Project
lv: Reģistrēties Projekta ietvaros

note: module: hr_timesheet
en: February
lv: Februāris

note: module: hr_timesheet
en: Sign Out By Project
lv: Iziet Projekta Ietvaros

note: module: hr_timesheet
en: Employees
lv: Darbinieki

note: module: hr_timesheet
en: March
lv: Marts

note: module: hr_timesheet
en: April
lv: Aprīlis

note: module: hr_timesheet
en: Start Working
lv: Darbs Uzsākts

note: module: hr_timesheet
en: Year
lv: Gads

note: module: hr_timesheet
en: Accounting
lv: Grāmatvedība

note: module: hr_timesheet
en: Total
lv: Kopā

note: module: hr_timesheet
en: Change Work
lv: Izmainīt Darbu
