openobject-addons - en to sv translation catalogue (51 entries)

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Confirmed
sv: Bekräftad

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Parent Code
sv: Överliggande kod

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Debit
sv: Debet

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Cancel selected statement lines
sv: Avbryt valda utdragsrader

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Group By...
sv: Gruppera på...

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Draft
sv: Utkast

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Statement
sv: Kontoutdrag

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Confirm selected statement lines
sv: Bekräfta valda kontoutdragsrader

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Bank Statement Balances Report
sv: Bankbalansrapport

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Cancel Lines
sv: Avbryt raderna

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Batch Payment Info
sv: Batchbetalningsinformation

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Confirm Lines
sv: Bekräfta raderna

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Transactions
sv: Transaktioner

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Type
sv: Typ

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Confirmed Statement Lines.
sv: Bekräfta utdragsrader

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Credit Transactions.
sv: Kredittransaktioner

note: module: account_bank_statement_extensions
en: cancel selected statement lines.
sv: avbryt valda utdragsrader.

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Counterparty Number
sv: Motpartens nummer

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Closing Balance
sv: Utgående balans

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Date
sv: Datum

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Glob. Amount
sv: Glob belopp

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Debit Transactions.
sv: Debettransaktioner

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Extended Filters...
sv: Utökade filter...

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Confirmed lines cannot be changed anymore.
sv: Bekräftade rader kan inte längre ändras.

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Are you sure you want to cancel the selected Bank Statement lines ?
sv: Är du säker på att du vill avbryta valda bankutdragsrader ?

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Name
sv: Namn

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Notes
sv: Anteckningar

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Manual
sv: Manuell

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Credit
sv: Kredit

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Amount
sv: Belopp

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Fin.Account
sv: Fin.konto

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Counterparty Currency
sv: Motpartsvaluta

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Counterparty BIC
sv: Motpartens BIC

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Child Codes
sv: Barnkoder

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Search Bank Transactions
sv: Sök banktransaktioner

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Are you sure you want to confirm the selected Bank Statement lines ?
sv: Är du säker på att du vill bekräfta valda bankutdragsrader?

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Code to identify transactions belonging to the same globalisation level within a batch payment
sv: Kod för att identifiera transaktioner som tillhör samma batchbetalning

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Draft Statement Lines.
sv: Preleminära utdragsrader.

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Bank Statement Line
sv: Kontoutdragsrad

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Code
sv: Kod

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Counterparty Name
sv: Motpartsnamn

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Bank Accounts
sv: Bankkonton

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Bank Statement
sv: Bankkontoutdrag

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Statement Line
sv: Utdragsrad

note: module: account_bank_statement_extensions
en: The code must be unique !
sv: Koden måste vara unik !

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Bank Statement Lines
sv: Bankutdragsrad

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Child Batch Payments
sv: Barnbatchbetalningar

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Cancel
sv: Avbryt

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Statement Lines
sv: Utdragsrader

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Total Amount
sv: Totalsumma

note: module: account_bank_statement_extensions
en: Globalisation ID
sv: Globalt ID
